Hey, so for these types of shots I would say a lot of it is in the wrist and and being relaxed and flexible to come around the side of the ball more. You can also definitely experiment with taking the ball slightly more towards your left hip but overall I would say you want to play most shots with your body behind the ball where possible to keep control and stability.
Sometimes it also comes down to having a slightly softer contact and a bit more dwell time on the ball, so I would suggest taking some pace off the ball when going for this type of shot and focus on really brushing the ball well with spin.
