I also try to visualize that my body goes in the stroke direction, just to feel the movement in that direction. Hopefully this can also help a bit, but I do know that fixing this issue is a long term project (and also getting better timing for the recovery)
