Hi Chris,
Thanks for reaching out and I appreciated you’ve asked for permission. I’m afraid it’s something we don’t want to do right now, we don’t want to confuse the YouTube algorithm as we try to grow the TableTennisDaily channel. We are happy for you to embed our YouTube videos in your website etc via the YouTube embed feature but to reupload videos with subtitles doesn’t work for us right now.
Hope you understand and perhaps it’s something we could look into in the future.
Thanks for reaching out Chris.
Much appreciated,
Dan